Ouf ! Enfin trouvé un ordi bien speed dans un coin bien calme de l'hôtel... avec un port USB ! Donc les photos vont suivre ! Par contre toujours avec l'inconvénient des verticales à l'horizontale ! Peut-être 
y'a-t-il la fonction sur yahoo pour les retourner avant l'envoi mais j'ai pas trop le temps d'explorer quand je me connecte... et les retourner avant, dans le fichier à envoyer, je vais essayer si on me traduit ce que me dit l'ordi... en russe !
Pas si facile à St Pé de se connecter en tout cas, des bureaux de change absolument partout mais alors les connections web c'est terra incognita ! Toutes les adresses du routa
rd et du lonely n'étaient plus bonnes, et la seule que j'ai dégoté m'a fait fuir... horrible endroit, boite à fric, musique pourrie a fond, j'me voyais pas écrire de là... bref
Je vous ai donc laissé a Varsovie, sur le point de monter dans le train... et quel train ! Pas un allemand, non, non (le train venait de Berlin)... un russe, datant bien des années 50 ou 60 ! Une merveille ! A peine montée dans le wagon, p
rise en charge totale par le provodnisto, sorte de contrôleur-assistant de voyage-chef de wagon, un vieux monsieur super gentil qui baragouinait quelques mots d'anglais. Il s'est très vite donné pour mission de bien m'expliquer comment arriver en métro à mon hôtel à Saint Petersbourg... alors que j'avais les infos ! Ça l'a occupé une partie du voyage, il m'a fait des dessins, il m'a noté les numéros de lignes, les couleurs de lignes, les noms des stations en caractères latins, cyrilliques, mis les 
autres passagers à contribution... c'était super rigolo ! J'ai aussi eu le droit à des thés, des explications avant d'arriver aux arrêts aux frontières pour les contrôles de passeports... et alors ça, ça nous a bien occupé la moitié de la première nuit ! Mais bon, je m'y attendais. Ce qui est bien c'est qu'ils ont tout fait à la suite : la sortie du territoire polonais, 
l'entrée en Biélorussie et les douanes, ça c'est normal, mais aussi les formalités russes... à l'entrée en Biélorussie, du coup après, fini les contrôles, tranquilles pour le reste du voyage.
Le train n'a pas arrêté de se recomposer tout au long du voyage : au départ de Varsovie, la moitié des wagons allait à Moscou et l'autre a St P
é. A un moment on s'est séparés et là a commence une série d'arrêts et d'attentes dans des gares totalement improbables... La plus longue, en Biélorussie : 4 heures, et plus que 2 wagons à notre convoi ! Inutile de vous dire que j'étais la seule touriste du voyage, à ma 
grande surprise d'ailleurs. Mes compagnons de compartiments étaient un couple de petits vieux russes très gentils... mais alors qui ne parlaient que russe et allemand... échanges donc assez limités ! Bref, un voyage qui m'a donné un aperçu de ce que pourrait être celui en transsibérien... et ce qui m'a le plus surprise c'est que ce n'était pas fatiguant du tout mais au contraire très reposant. Ça m'a fait le plus grand bien après ses longues journées de marche intensive...
***************************************************************
******
Bon je reprends ma prose depuis... Moscou ! Il a fallu que je me sauve à St Pé pour ne pas louper mon train ! Là, je suis a l'hostel et devinez quoi ? J’ai un accès illimité sur un ordi super rapide !
Alors... j'en étais ou ? Le voyage en train ? Bon bah je vous ai dit déjà, le voyage était super, les paysages magnifiques, surtout une région de lacs qu'on a tra
versé assez tard avec une lumière rosée du plus bel effet ! Le truc surprenant qui m'est arrivé aussi c'est qu'à la descente du train a St Pé (6 heures du mat mais grand soleil à cause de la quasi absence du nuit), j'étais toute tranquille, pas du tout stressée, je prenais mon temps, une photo par ci, une par là, tout ça avec mon gros sac à dos... Et alors, en allant vers le métro, u
n jeune polonais, qui avait fait le même voyage dans le train mais que je n'avais pas vu, s'est soucié de savoir si je n'étais pas perdue et m'a carrément prise en charge en me filant des sous pour le ticket de métro (il ne voulait pas que je fasse une carte dans la gare) et à pris le metro avec moi pour m'escorter jusqu'à ma station d'arrivée alors que lui est revenu sur ses pa
s à la gare ! Hallucinant de gentillesse ! Ça m'a rappellé en Amérique centrale quand en passant les frontières à chaque fois les gens disaient : "Attention, de l'autre côté, c'est dangereux !".
Du coup en 15 mn, je me suis retrouvée dans le quartier de l'hôtel, et alors c'est là que j'ai eu ma première confrontation ardue avec le cyrillique... ouh là là ! C'est la bonne rue ?
C'est dans quel sens ? Un peu rude ! J'arrête les filles les plus jeunes que je croise dans la rue. A cette heure là, pas encore grand monde dehors, et là, surprise... c'est pire qu'en Pologne... personne ne parle anglais ! Je finis tout de même par arriver à l'hôtel... super bizarre... genre immense hôtel plutôt glau
que où je ne croise dans les longs couloirs que des femmes russes d'une cinquantaine d'années... en tout cas, pas un traveller ! Par contre, c'est super bien situé très central, au pied d'un joli canal. La chambre est immense et les sanitaires clean.
Aussitôt après une bonne douche, je pars... marcher ! Et alors là, je crois bien avoir battu mon record ! Je suis partie sur les rives de la Neva e
t, complètement boostée par le vent frais du golfe du Finlande (un vrai bonheur après la canicule polonaise !), j'ai remonté une avenue sur des kilomètres en direction de petites iles-parcs tout au nord de la ville. Jolie promenade bucolique. Ce qui m'avait donné envie d'aller si loin, c'est que j'avais lu que sur l'une des trois îles il y avait plein de vieilles datchas de 
vieux dignitaires du parti.
St Pé, c'est très "carte postale versaillaise" à mon goût... joli certes, mais trop minéral et trop classique pour moi... bref je m'y suis sentie bien mais aucune émotion particulière... je m'y attendais un peu cela dit.
Finalement ce que j'ai préfèré, c'est ce que j'étais venue voir... l'Ermitage ! Là oui, c'est quelque chose ! Les collections bien entendu, mais surtout le palais en lui même,
les salles d'apparat juste... exceptionnelles ! Et aussi j'ai adoré les centaines de surveillantes, de vieilles babouchkas endormies sur leur chaise... y'a un vrai travail photo à faire la dessus, à la Martin Paar par exemple… moi, j'ai pas osé...
Je pourrais vous dire plein de choses encore : les mecs torses nu partout en ville, les rendez-vous-apéro au bord des canaux, les boutiques en sous-sol, les russes pas si rustres que je le redoutais finalement (surtout a Moscou, presque cordiaux... bah oui !) mais faut que j'en garde un peu pour mon retour, non ?!
Et maintenant, je suis
déjà à Moscou, après un voyage "classique'' de 8 heures, dans un train dont la seule particularité était de diffuser une musique d'ascenseur quasi non-stop ! Alors je me suis plongée dans une lecture de circonstance et aie lu d'une traite Une journée d'Yvan Denissovitch d'Alexandre Soljenitsyne... pas drôle. Par contre, là encore, supers paysages de fôrets et de maisons en bois isolées, de champs et de chemins de terre... Et puis, pe
u avant l'arrivée a Moscou, alors que l'on traversait une banlieue tout ce qui a de plus glauque où les HLM hideux cohabitent avec les usines, un orage noir super violent ! Je me suis dit, ouh là là, ça va être costaud l'arrivée en ville, d'autant qu'il était déjà 9h passée (du soir), qu'avec l'orage il faisait tout noir et que je devais en plus récupérer mes billets de transsib à la gare avant de filer a l'AJ... et là... L
A surprise ! Juste au sortir du wagon... un petit monsieur avec une pancarte... à mon nom ! Trop top ! Hum oui, oui, c'est moi ! Et encore, very lucky girl ! En deux temps trois mouvements je récupère mes billets, j'apprends au passage que le Moscou-Oulan Bator est une première classe (!!!) mais je m'emballe pas, j'attends de voir, ça me parait bizarre... en plus je sais que le train du mardi, le numéro 4, est un train chinois, le seul qui dispose de douches... pour les premières classes !
Et dès la sortie de la gare, pour rejoindre le métro... 2 grattes ciel stal... juste sublimes... comme celui de Varsovie... m'en faut pas plus... j'adore Moscou ! En plus le métro moscovite je m'en sors
super bien, trop facile... cette fois çi j'ai un plan en caractères latins ET cyrilliques faut dire !
Quand j'arrive a l'hostel (plein comme un oeuf, mais qui est un vrai plan de travellers), j'apprends avec joie qu'ils m'ont trouvé de la place pour les 4 nuits et que je n'aurai pas à en passer une seule à même le sol dans la laundry !
Voilou, voilou... ma première journée c'est super bien passée. Je me sens très bien
dans cette ville. En fait ce qui est drôle c'est que la représentation que je m'en faisais, c'est ce que j'ai ressenti en arrivant à Varsovie. Alors que tout ce que j'ai vu aujourd'hui, tous les quartiers que j'ai traversés ne ressemblent à rien, ni que je connaisse, ni que je pouvais m'imaginer... c'est une vrai belle et grande surprise...
Bon mes amis, je vous laisse, il est un peu tard... j'ai un brin de lessive à faire avant d'aller me coucher ! Je vous embrasse tous très fort et je tache de répondre à vos mails demain soir. Gros bisous. Cecile
y'a-t-il la fonction sur yahoo pour les retourner avant l'envoi mais j'ai pas trop le temps d'explorer quand je me connecte... et les retourner avant, dans le fichier à envoyer, je vais essayer si on me traduit ce que me dit l'ordi... en russe !Pas si facile à St Pé de se connecter en tout cas, des bureaux de change absolument partout mais alors les connections web c'est terra incognita ! Toutes les adresses du routa
rd et du lonely n'étaient plus bonnes, et la seule que j'ai dégoté m'a fait fuir... horrible endroit, boite à fric, musique pourrie a fond, j'me voyais pas écrire de là... brefJe vous ai donc laissé a Varsovie, sur le point de monter dans le train... et quel train ! Pas un allemand, non, non (le train venait de Berlin)... un russe, datant bien des années 50 ou 60 ! Une merveille ! A peine montée dans le wagon, p
rise en charge totale par le provodnisto, sorte de contrôleur-assistant de voyage-chef de wagon, un vieux monsieur super gentil qui baragouinait quelques mots d'anglais. Il s'est très vite donné pour mission de bien m'expliquer comment arriver en métro à mon hôtel à Saint Petersbourg... alors que j'avais les infos ! Ça l'a occupé une partie du voyage, il m'a fait des dessins, il m'a noté les numéros de lignes, les couleurs de lignes, les noms des stations en caractères latins, cyrilliques, mis les 
autres passagers à contribution... c'était super rigolo ! J'ai aussi eu le droit à des thés, des explications avant d'arriver aux arrêts aux frontières pour les contrôles de passeports... et alors ça, ça nous a bien occupé la moitié de la première nuit ! Mais bon, je m'y attendais. Ce qui est bien c'est qu'ils ont tout fait à la suite : la sortie du territoire polonais, 
l'entrée en Biélorussie et les douanes, ça c'est normal, mais aussi les formalités russes... à l'entrée en Biélorussie, du coup après, fini les contrôles, tranquilles pour le reste du voyage.Le train n'a pas arrêté de se recomposer tout au long du voyage : au départ de Varsovie, la moitié des wagons allait à Moscou et l'autre a St P
é. A un moment on s'est séparés et là a commence une série d'arrêts et d'attentes dans des gares totalement improbables... La plus longue, en Biélorussie : 4 heures, et plus que 2 wagons à notre convoi ! Inutile de vous dire que j'étais la seule touriste du voyage, à ma 
grande surprise d'ailleurs. Mes compagnons de compartiments étaient un couple de petits vieux russes très gentils... mais alors qui ne parlaient que russe et allemand... échanges donc assez limités ! Bref, un voyage qui m'a donné un aperçu de ce que pourrait être celui en transsibérien... et ce qui m'a le plus surprise c'est que ce n'était pas fatiguant du tout mais au contraire très reposant. Ça m'a fait le plus grand bien après ses longues journées de marche intensive...***************************************************************
******Bon je reprends ma prose depuis... Moscou ! Il a fallu que je me sauve à St Pé pour ne pas louper mon train ! Là, je suis a l'hostel et devinez quoi ? J’ai un accès illimité sur un ordi super rapide !
Alors... j'en étais ou ? Le voyage en train ? Bon bah je vous ai dit déjà, le voyage était super, les paysages magnifiques, surtout une région de lacs qu'on a tra
versé assez tard avec une lumière rosée du plus bel effet ! Le truc surprenant qui m'est arrivé aussi c'est qu'à la descente du train a St Pé (6 heures du mat mais grand soleil à cause de la quasi absence du nuit), j'étais toute tranquille, pas du tout stressée, je prenais mon temps, une photo par ci, une par là, tout ça avec mon gros sac à dos... Et alors, en allant vers le métro, u
n jeune polonais, qui avait fait le même voyage dans le train mais que je n'avais pas vu, s'est soucié de savoir si je n'étais pas perdue et m'a carrément prise en charge en me filant des sous pour le ticket de métro (il ne voulait pas que je fasse une carte dans la gare) et à pris le metro avec moi pour m'escorter jusqu'à ma station d'arrivée alors que lui est revenu sur ses pa
s à la gare ! Hallucinant de gentillesse ! Ça m'a rappellé en Amérique centrale quand en passant les frontières à chaque fois les gens disaient : "Attention, de l'autre côté, c'est dangereux !".Du coup en 15 mn, je me suis retrouvée dans le quartier de l'hôtel, et alors c'est là que j'ai eu ma première confrontation ardue avec le cyrillique... ouh là là ! C'est la bonne rue ?
C'est dans quel sens ? Un peu rude ! J'arrête les filles les plus jeunes que je croise dans la rue. A cette heure là, pas encore grand monde dehors, et là, surprise... c'est pire qu'en Pologne... personne ne parle anglais ! Je finis tout de même par arriver à l'hôtel... super bizarre... genre immense hôtel plutôt glau
que où je ne croise dans les longs couloirs que des femmes russes d'une cinquantaine d'années... en tout cas, pas un traveller ! Par contre, c'est super bien situé très central, au pied d'un joli canal. La chambre est immense et les sanitaires clean.Aussitôt après une bonne douche, je pars... marcher ! Et alors là, je crois bien avoir battu mon record ! Je suis partie sur les rives de la Neva e
t, complètement boostée par le vent frais du golfe du Finlande (un vrai bonheur après la canicule polonaise !), j'ai remonté une avenue sur des kilomètres en direction de petites iles-parcs tout au nord de la ville. Jolie promenade bucolique. Ce qui m'avait donné envie d'aller si loin, c'est que j'avais lu que sur l'une des trois îles il y avait plein de vieilles datchas de 
vieux dignitaires du parti.St Pé, c'est très "carte postale versaillaise" à mon goût... joli certes, mais trop minéral et trop classique pour moi... bref je m'y suis sentie bien mais aucune émotion particulière... je m'y attendais un peu cela dit.
Finalement ce que j'ai préfèré, c'est ce que j'étais venue voir... l'Ermitage ! Là oui, c'est quelque chose ! Les collections bien entendu, mais surtout le palais en lui même,
les salles d'apparat juste... exceptionnelles ! Et aussi j'ai adoré les centaines de surveillantes, de vieilles babouchkas endormies sur leur chaise... y'a un vrai travail photo à faire la dessus, à la Martin Paar par exemple… moi, j'ai pas osé...Je pourrais vous dire plein de choses encore : les mecs torses nu partout en ville, les rendez-vous-apéro au bord des canaux, les boutiques en sous-sol, les russes pas si rustres que je le redoutais finalement (surtout a Moscou, presque cordiaux... bah oui !) mais faut que j'en garde un peu pour mon retour, non ?!
Et maintenant, je suis
déjà à Moscou, après un voyage "classique'' de 8 heures, dans un train dont la seule particularité était de diffuser une musique d'ascenseur quasi non-stop ! Alors je me suis plongée dans une lecture de circonstance et aie lu d'une traite Une journée d'Yvan Denissovitch d'Alexandre Soljenitsyne... pas drôle. Par contre, là encore, supers paysages de fôrets et de maisons en bois isolées, de champs et de chemins de terre... Et puis, pe
u avant l'arrivée a Moscou, alors que l'on traversait une banlieue tout ce qui a de plus glauque où les HLM hideux cohabitent avec les usines, un orage noir super violent ! Je me suis dit, ouh là là, ça va être costaud l'arrivée en ville, d'autant qu'il était déjà 9h passée (du soir), qu'avec l'orage il faisait tout noir et que je devais en plus récupérer mes billets de transsib à la gare avant de filer a l'AJ... et là... L
A surprise ! Juste au sortir du wagon... un petit monsieur avec une pancarte... à mon nom ! Trop top ! Hum oui, oui, c'est moi ! Et encore, very lucky girl ! En deux temps trois mouvements je récupère mes billets, j'apprends au passage que le Moscou-Oulan Bator est une première classe (!!!) mais je m'emballe pas, j'attends de voir, ça me parait bizarre... en plus je sais que le train du mardi, le numéro 4, est un train chinois, le seul qui dispose de douches... pour les premières classes !Et dès la sortie de la gare, pour rejoindre le métro... 2 grattes ciel stal... juste sublimes... comme celui de Varsovie... m'en faut pas plus... j'adore Moscou ! En plus le métro moscovite je m'en sors
super bien, trop facile... cette fois çi j'ai un plan en caractères latins ET cyrilliques faut dire !Quand j'arrive a l'hostel (plein comme un oeuf, mais qui est un vrai plan de travellers), j'apprends avec joie qu'ils m'ont trouvé de la place pour les 4 nuits et que je n'aurai pas à en passer une seule à même le sol dans la laundry !
Voilou, voilou... ma première journée c'est super bien passée. Je me sens très bien
dans cette ville. En fait ce qui est drôle c'est que la représentation que je m'en faisais, c'est ce que j'ai ressenti en arrivant à Varsovie. Alors que tout ce que j'ai vu aujourd'hui, tous les quartiers que j'ai traversés ne ressemblent à rien, ni que je connaisse, ni que je pouvais m'imaginer... c'est une vrai belle et grande surprise...Bon mes amis, je vous laisse, il est un peu tard... j'ai un brin de lessive à faire avant d'aller me coucher ! Je vous embrasse tous très fort et je tache de répondre à vos mails demain soir. Gros bisous. Cecile
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire